بعد مهمة ناجحة ضد تجار المخدرات ، تم وضع الكابتن داميان توماسو بكفاءة في المنزل مع ثلاثة كيلوغرامات من الهيروين زرعتها الشرطة في مطبخه وتم القبض عليه. في هذه الأثناء ، قامت مجموعة من المراهقين بتصوير عمل العملاء القذرين بقيادة رولاند من وكالة الأمن التي تنفذ رجال الشرطة في سيارتهم ، ثم تركوا السيارة مع جثث في الحي الثالث عشر لإلقاء اللوم على العصابات وبدء حرب أهلية. وراء هذه الأحداث ، تلقى رئيس وكالة الأمن الفاسد والتر جاسمان مبلغًا كبيرًا كركلة من المُنشئ Harriburton الذي لديه مصلحة في تشييد المباني في المنطقة الفقيرة ويستخدم الوضع لإجبار رئيس فرنسا على التصريح بإدخال خمسة أبراج نووية في منطقة. تطارد الشرطة المراهق الذي يحمل الفيلم ، لكنه يسلم بطاقة الذاكرة إلى ليتو في الوقت الذي يتصل به داميان من الدائرة يطلب المساعدة. يتحد الأصدقاء مع خمسة رؤساء خطرين لجمع الأدلة لإثبات أن الرئيس جاسمان أثار الصراع في منطقتهم.