في كل عام، يصدر رئيس الوزراء قائمة بأسماء كل مثيري الشغب الذين يتم القضاء عليهم باسم عقل الدولة الشهير. ويجد سيرج شوستر، المستشار الخاص لرئيس الجمهورية، نفسه على هذه القائمة، المعروفة باسم قائمة ماتينيون. وبعد أن حُكِم عليه بالموت المؤكد، وفي قلب مؤامرة لا هوادة فيها وسر دولة يعرض عائلته للخطر، لم يتبق لدى سيرج وزوجته وأطفاله سوى أمل واحد - البستاني ليو، الذي يكره عندما تغزو الرخويات حديقته... وخاصة أولئك الذين يريدون قتل العائلات البريئة.