قُتل لودو شقيق ليو في هامبورغ. على الرغم من الأوامر، تتعاون مع الشرطية الألمانية ميلاني للتحقيق. دون علمهم، تواجه نيس تهديدًا ويتشاركون في اتصال غير معروف.