في متابعة لشباك التذاكر ضرب نيترو (2007)، ونحن اللحاق ماكس، وهو يعمل وقت للدور الذي لعبه في وفاة ضابط شرطة. عندما يبدأ الفيلم، ماكس يعلم أن ابنه البالغ من العمر 17 عاما ثيو للتو تم تجنيدهم من قبل منظمة إجرامية. يائسة للحصول عليه للخروج من هذا الوضع، وماكس يهرب من السجن. يكتشف أن ثيو وأفضل صديق له شارلي وقعوا تحت سيطرة دافني، وهي مغرية المرأة fatale، الذي الاستفادة من مهارات الكمبيوتر الخبراء المراهقين على تخطيط عملية سطو جريئة ومحفوفة بالمخاطر. فهم بسرعة انه سوف تكون قادرة على إقناع ابنه على السير بعيدا عن كل شيء، وماكس ينضم إلى فريق من أجل حمايتهم. وصاحب مهارات القيادة وبسالته الرياضية يثبت أن الأصول لا تقدر بثمن في هذا تتمة العمل معبأة.