عمر من أخذ لقطات انتهت روكي الوظيفي، ومحاسب ملتوية وتركوه كسر. مستوحاة من ذكرى مدربه، ومع ذلك، يرى روكي المجد في التدريب ويأخذ على الملاكم يصل والقادمة.