عندما سباق الغريبة والفصائل داخل صال محاولة للاستيلاء على الكوكب الذي له خصائص "التجدد"، فإنه يقع على الكابتن بيكار وطاقم المؤسسة للدفاع عن سكان كوكب الأرض فضلا عن المثل العليا التي تأسست عليها الاتحاد نفسه .