شقيقان وزوجاتهم قاء في مطعم هوت-المطبخ لمناقشة ما يجب فعله حيال جريمة المروعة التي ارتكبت أبنائهم معا. كما اللجنة الرباعية يناقشون الخيارات المتاحة أمامهم، ومحادثة تعيد فتح الجروح القديمة بين الأشقاء.