يعيش كاي وجيردا في بلدة هادئة ومريحة، وفجأة تأتي الأرواح الجليدية لتجميد الجميع. لكن إيلا، الساحرة الصغيرة، تتدخل لمساعدة الأبطال. ويذهبان معًا إلى عالم المرايا السحري لاستعادة الأرواح الجليدية.